hesitant

• Hoo-yah! What do we have here, you hesitant bunch of harlots?
  ماذا لدينا هُنا, حفنة من العاهرات المتردّدة؟
• That's why I'm hesitant to say it, all right?
  لهذا السبب أنا متردد في قوله , حسناً ؟
• And he's still hesitant to trust me with his entire empire.
  وهومازالمتردد... . ليأتمنني بالكامل على الإمبراطورية.
• You can understand how I'd be hesitant to reconstruct...
  أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ كَمْ أنا سَأكُونُ مترددَ للإعادة بناء...
• I want to kill all the fuckers who are hesitant wimps.
  أريد أن أقتل جميع التوافه من المترددين الجبناء.
• But the cut doesn't seem to be hesitant at all
  لكن الجرح لا يبدو من صنع شخص متردد أبداً
• And they help people who are slightly hesitant to buy cars.
  يساعدن الناس المترددة في شراء سيارة
• I wanted to ask you out, but i was kind of hesitant because...
  كنت آمل أن أراك.
• The more hesitant you are, the more uncertain you'll appear, OK?
  كلّما كنت متردّداً، كلما بدوت غير متأكّداً، مفهوم؟
• Forgive me if I'm hesitant to let you out of my sight.
  اعذريني لو ترددت في إخراجك من مخيلتي