hightail it

• So then hightail it to the HoJo's across the street.
  إذاً احضري ثلجاً من لمحل "هوجو" عبرَ الشارع
• We gotta hightail it to the hog, pronto. - To the hog?
  يجب أن نذهب إلى القاع- إلى القاع؟
• He managed to hightail it in there just as fast as he could.
  لقد تمكن من الإسراع
• And we'll hightail it into the forest, get away from that base.
  وسنهرع إلى الغابة، لنبتعد عن تلك القاعدة.
• You want to hightail it for home,
  تريد أن تعود سريعاً إلى الوطن، (هارفى)، أليس كذلك؟
• Better tell Toomey to hightail it over here.
  من الأفضل إخبار (تومي) بالمجيء إلى هنا سريعاً
• Hightail it back through the gate. Tell Hammond we're pinned down.
  إتصل عبر البوابة بالجنرال هاموند أخبره أننا محاصرين هنا
• We better hightail it out of here. Frank's gonna be pissed.
  من الأفضل لنا أن نسحبها من هنا، (فرانك) سيجن جنونه
• Maybe you should, uh, hightail it back to Highland, huh?
  ينبغى لك العوده الى هناك
• We might as well hightail it down to Disney world, bro.
  ربما نمر بديزنى ايضا