homesick

• Nats get homesick after the first four weeks.
  المتدربين يخاجلهم شعور الحنين إلى الديار بعد الآربعة أسابيع الأولى
• I begin to feel a little homesick for my asters (flowering plants).
  أبدأ بالشعور بالحنين للوطن ولأزهاري
• She's kind of homesick and wants to go back there.
  إنها نوع ما مشتاقة للوطن وتريد العودة إلى هناك
• He was all the time talking about how homesick he was.
  كان يتكلم طول الوقت عن وطنه و عن حياته
• But now, homesick in Australia, he's regretting his decision.
  لكن الآن يأسف لقرارة ,مع الحنين للوطن
• I'm just so homesick that I'd kill for anything English.
  إنّي أشتاق كثيراً للوطنِ وقد أقتل لنيل أيّ شيءٍ بريطانيّ.
• Well, maybe she got homesick and came back early.
  حسنا , ربما أصابها المرض ورجعت مبكرا
• A meal that a homesick man would eat before dying.
  وجبة التي تشعره بالحنين إلى الوطن أكل قبل أن يموت
• But I know I shall be homesick for you.
  لكن ساشعر بالحنين لك اينما كنت
• Now everybody's reminded of how homesick they are.
  الآن الجميع تذكروا كم هم مشتاقون لمنازلهم