imbalance

• Pressure imbalance allows fluid to build up in the lungs.
  واختلال توازن الضغط قد يدفع السائل إلى الرئتين
• Just one. Hence the imbalance that you spoke of.
  و بالتالي يحدث إختلال التوازن اللذي تحدثت عنه
• As physicists, this kind of imbalance really bugs us.
  "كفيزيائيين , هذا النوع من اللاتوازن يحمسنا حقا
• You see, that is where there is still imbalance between us.
  أرأيت هناك عدم موازنة بيننا
• An electrolyte imbalance ? I'm just telling you what the doctors told me.
  أنا اخبركِ فقط بما قاله الأطباء لي
• I know there will be an imbalance in our civilized society.
  أعلم أنه سيسبب خلالا"في المجتمع
• It's a hormonal imbalance that makes surgery very dangerous.
  إنه إختلال في الهورمونات يجعل الجراحة خطيرة
• Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.
  إختلال توازن القوى في علاقة ما ؛ قدّ يؤدّي للعاقبة.
• cause there was an imbalance in our relationship.
  لأنه كان هنالك عدم . توازن في علاقتنا
• And you're worried about the imbalance in our currency, our foreign debt...
  وأنت قلق بخصوص عدم التوازن في عملتنا، ديوننا..