incapable

• This opera is tragedy, signorina. You seem incapable of understanding.
  ان هذا الأوبريت مأسوى حزين يبدو انك لاتفهمين
• I, Countess Zaroff, am incapable of killing in cold blood
  أنا الكونتيسة "زاروف" قادرة على القتل بدم بارد
• Therefore, V'Ger is incapable of believing in them.
  لذا، فإن (في جير) غير قادر على أن يؤمن بهم
• But she is quite incapable of such a dreadful act.
  ولكن ليس بمقدورها فعل مثل هذا العمل المروع
• Spineless, savage, harpooning fish-eaters incapable of any feeling--
  إنهم ضعيفي الإرادة, متوحشين, آكلوا لأسماك, ليست لهم أي مشاعر...
• We are incapable of liberating ourselves.
  نعم ، هذا هو التعريف المحتمل إننا غير قادرين على تحرير أنفسنا
• You're incapable of giving a straight answer, you know that?
  تعجزين عن إعطاء رد صريح، أتعرفين ذلك ؟
• You are incapable of even the most basic play acting
  انت غير قادر حتى على أبسط اللعب بالنيابة
• You are morally incapable of doing the right thing.
  أنت من الناحية الأخلاقية عاجز عن فعل الشيء الصحيح
• Thereby implying I'm incapable of making my own judgments.
  مما يعني بأنني غير قادرة على إصدار أحكامي الخاصة