interferes

• The absence of gravity interferes with my digestion, so...
  ...غياب الجاذبية يتدخل في عملية الهضم لدي , لذا
• If my condition interferes with your operation, I will stand down.
  إذا تداخلت حالتي الصحية في عمليتك فسأتراجع
• It's only a problem if it interferes with your life.
  إنه فقط مشكلة إذا كان يتدخل في حياتك.
• You want to know what really interferes with intimacy?
  أتريد أن تعرف ماذا يتعارض حقاً مع العلاقة الحميمية؟
• Business is much better. Nobody interferes with us any more.
  العمل أفضل بكثير لا أحد يتدخّل بشئوننا بعد الآن
• The council doesn't like it when he interferes in Jedi affairs.
  المجلس لا يحبون عندما يتدخل في شؤون (جيداي)
• It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees.
  انه من اهتمامات الزبائن .......
• And stress, interferes with the hormone GnRH.
  و الإرهاق يؤثر على غدد (جي إن آر إتش) التناسلية
• Oh, my ham radio interferes with the radar gun.
  إن إشارة الراديو تتداخل مع جهاز تضخيم الصوت
• It emits a magnetic charge that interferes with the system.
  تنبعث منه شُحنات مغناطيسيّة تتداخل مع النظام.