just now

• Just now you were talking about having a chance.
  الآن فقط , كنت تتحدث حول الحصول على فرصة
• He was helping me only just now when I was out.
  و قد كان يساعدني في حل الأمور
• I was only just now given the names of the murdered scientists.
  للتو وصلتني قائمة بأسماء العلماء المقتولين
• I'm just now feeling like I'm beating my heroin addiction.
  أنا أشعرُ الآن أني أتغلبُ على إدمانِ الهيروين
• I never noticed until just now how grown-up you are.
  أنا مَا لاحظتُ حتى الآن كَمْ بالغ أنت.
• I was outside just now and I couldn't help noticing you.
  لم اتمالك نفسى من القدوم عند رؤيتك,
• I know. But I am just now researching my next column.
  أعلم ولكني أبحث الآن عن موضوعي القادم
• I said just now that everyone had lied to me, uh?
  قلت حتى الأن أن الجميع كذب علي
• My lord, I saw you just now with the gent's servant.
  سيدي لقد رأيتك الأن مع الخادم الوضيع
• All these years and just now the Wraith find this ship?
  يجد ((الرايث)) المركبة بعد مرور هذه السنوات؟