justify

• Well, I don't feel justified in wasting further time.
  لا أعتقد أن ذلك يبرر تضييع المزيد من الوقت
• I won't justify these expenditures and methods with no results!
  أنا لن أبرر هذه النفاقات والطرق بدون نتائج
• Even if it works, the ends can't justify the means.
  حتى إذا يَعْملُ، النهايات لا تَستطيعُ تَبرير الوسائلِ.
• It can neither be justified by your conscience or by law.
  ليس من المبرر عبر الضمير ولا القانون
• I don't have to justify everything I do to her.
  ليس ضرورياً أن أبرر لها كل شيء أفعله.
• Yes, that is my life, and I don't have to justify it.
  أجل، هذه حياتي ولست مضطرة لتبريرها
• Lex is using the fire to justify taking back the building.
  لقد إستغل ليكس الحريق حتى يسترد المبني
• I don't think you can justify killing millions of innocent civilians.
  وبعدها لن يمكنك تبرير قتل ملايين الابرياء
• You felt justified in... - I felt fucking justified!
  ـ أنت تلتمس الأعذار ـ لا ألمتس أعذاراً ملعونة
• I can justify keeping her here for a 24-hour observation.
  يمكنني تبرير إبقائها هنا تحت الملاحظة 24 ساعة