keep track of

• It's tough keeping track of the time around here.
  من الصعب الاحتفاظ ببعض الذكريات في مكان مثل هذا
• You can't keep track of them when they're in the club.
  فأنت لا تستطعين مراقبتهم عندما يجتمعون بالنادى
• For your own safety, we've been keeping track of your movements.
  من اجل سلامتك نحن نقوم بتتبع حركاتك
• So, how come you can't keep track of your receipts?
  إذا كنت عبقرياً فلم لا تستطيع متابعة إيصالاتك؟
• I can't keep track of all my wheelings and dealings.
  لا يمكنني تذكر جميع الأوراق التي أوقعها بإسمي
• It's hard to keep track of these things. - Where is it?
  من الصعب تقفي أثر هذه الأشياء
• Just keeping track of anything that happens in the Clara-Zetkin-Strasse.
  ... أتابع فقط ما قد يحدث فى الـ
• Correct. I can keep track of their whereabouts this way.
  صحيح ، يمكن ان اتحكم فيهم بهذه الطريقة
• Guess which publicist can't keep track of her client?
  خمني أي مديرة علاقات عامة لا تحسن تتبع مديرها؟
• How do you keep track of what they're all for?
  هل تحفظين عمل كل واحد من هذه ؟