lampshade

• This looks like ash on the lampshade here.
  هذا يَبْدو مثل رماداً على مظلّةِ المصباح هنا.
• WITH A LAMPSHADE ON MY HEAD SINGING SHOW TUNES.
  وعاكس الضوء على رأسي يصدر النغمات
• Lampshade on your head, chicken feet, whips.
  مظلة المصباح على رأسك أقدام دجاج، سياط
• Yeah, if I end up some human lampshade in this guy's creepy basement...
  نعم، لو أني علقت بشخص غريب فهذا الرجل مريع جداً
• I could murder and make a lampshade out of a Manhattan. - (All laugh)
  أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقْتلَ وأَجْعلَ مظلّة مصباح خارج مانهاتن.
• A lampshade made from human skin.
  غطاء مصباح مصنوع جلد بشري
• Lampshade on head! It's happening!
  قبعة مصباح على الرأس إنه يحدث
• And of course if you get stuck, the hairy lampshade comes swooping in and literally...
  انا- وبالطبع اذا علقت المصباح المغطى بالقماش يأتي فجأة اليك
• His name is Helmet Lampshade or some shit like that. - Oh, fuck you, all right?
  إسمه قبعة غطاء الأبجورة، أو شيء كهذا - عليك اللعنة، حسناً؟
• And this meathead can't tell the difference between a lampshade and a light socket.
  و لا يستطيع هذا الأحمق أن يفرق بين ظل المصباح و حجر الضوء