lie to me

• Yeah, well, you lie to me about our own sex life.
  حسناً لقد كذبت علي بشأن حياتنا الجنسية
• No. You wouldn't lie to me now, would you, Russ?
  لن تكذب علي الآن, أليس كذلك يا روس؟
• I've got a patient who's lying to me about her medical condition.
  لدي مريضة تكذب بشأن حالتها الصحية
• Go on. Look me in the eyes and lie to me again.
  هيا، أنظر في عينيّ واكذب ثانية
• Lie to me again, Herb, and I'll shoot you myself.
  اكذب علي ثانيةً، هيرب , وأنا سَأَضْربُك نفسي.
• I Need To Know What You're Lying To Me About.
  أريد ان أعرف ماهي الكذبة التي أخفيتها عني
• You lied to me before. You're lying to me now.
  لقد كذبتَ علي سابقاً وأنت تكذب علي الأن
• Don't lie to me you go out almost every night.
  لا تكذبي علي، فأنت تخرجين كل ليلة تقريبا
• And if you're lying to me that means you're interfering with a criminal investigation.
  ولو كنت تكذبين علي
• Chloe would never lie to me if she weren't trapped.
  لم تكن لتكذب عليّ لو لم تكن مضطرّة.