life-long

• He decided right there to fulfill his life-long dream.
  وقال انه قرر هناك حق لتحقيق حلم حياته الطويل.
• And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.
  ويُلقّنُهم إلى a جحيم دائمة دينِ وترددِ.
• The data will unveil my life-long pursuit, lris.
  البيانات ستكشف النقاب عن حياتي (في المطاردة الطويلة لمنظمة (ايريس
• Each individual locked in its own life-long fight for survival.
  ينشغل كلّ فرد في معركته الطويلة من أجل البقاء
• And, though it would require a life-long drug regimen,
  و لكن سيتطلب ذلك , حميه طوال الحياه
• If she accepts, they'll be life-long mates. It's kind of like an engagement ring.
  وينتظر بأن يكون شركاء مدى الحياة
• And parents, in particular, make a life-long occupation of sacrifice.
  الآباء و الأمهات، على وجه الخصوص تضحياتهم تدوم مدى الحياة
• It's been my life-long dream to come back here and rebuild it.
  لقد كان حلما لي مدى الحياة العودة وإعادة بنائه.
• Or Girish, making you his life-long mistress in one clean swoop?
  ام ان جيريش جعل منك محظيته للأبد بالدفع مره واحده
• Those two could have a life-long romance
  هذان يمكن أن يكون قصة حب مدى الحياة