It was a great-sounding laugh too. Kind of lilting and feminine. كانت قهقهة عالية أيضاً، بها أنوثة وتغريد.
Cause I want to hear your lilt when you say my name. لأنّني أريد سماع إيقاعك، وأنت تنادي باسمي
To lilting lutes... her eyes told the tale "كي تعزف على العود.." "وقالت عيونها حكايتها"
Sealed in your lips is the lilt of love وعلى شفتيك أغنية حب
A lovely, lyrical, lilting name like... Lolita. كان أسما شاعريا و جميلا
The most distinguishing feature of Jaipur Gharana is its complex and lilting melodic form. وأبرز ما يميز جابيور غارانا تعقيدة وشكل غناء لحنة.
lilting carnival music] [music] [bell rings] خمسة محاولات بثلاث قروش
Then why don't you lilt over, grab your peduncle, and kiss New York good-bye? إذا لم لا ترقص قليلا و إلا سوف تعطي نيويورك قبلة الوداع
But little did She know that the girl's lilting voice had caught the attention of a handsome prince. ولكنها لم تعرف... أن صوت غناء الفتاة أسر إنتباه أمير وسيم
I distinctly heard a slight uplilt, which suggests a hesitation, a vacillation, and maybe an ambivalence? أنا واضح سمعت uplilt طفيف، وهو ما يشير إلى تردد ، والتردد، وربما ازدواجية؟