methinks

• Methinks the play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king.
  الذي سيجعلني أمسك بضمير الملك
• Methinks our friend's a tad bit fuckered in the head.
  Methinks صديقنا يَكْبحُ في الرأسُ fuckered بعض الشيء.
• Methinks our friend's a tad bit fuckered in the head.
  Methinks صديقنا يَكْبحُ في الرأسُ fuckered بعض الشيء.
• Methinks the Right Honorable Lady doth screech too much.
  أنا أعتقد بأن السيدة الموقرة تصرخ كثيراً في الواقع.
• Ha ha ha ha ha ha! Uh-oh! Methinks me went too far!
  ـ يبدو أنني وصلت الى حد بعيد
• Methinks some girl has put a spell on you.
  بدا لي بعض زواج وقد وضعت موجة عليك.
• Methinks we may be dealing with an amateur.
  بدا لي أنه ربما نتعامل . مع أحد الهواة
• Methinks these frat losers have a duplication artifact.
  أعتقد أنّ هؤلاء فاشلي الأخوية يملكون قطعة أثرية للإستنساخ.