misfortune

• It's your misfortune that a woman like her has favored you.
  حظك التعيس أن امرأة مثلها قد فضلتك
• And you'll see him again; misfortunes come in threes.
  وسوف تراه مرة أخرى المصائب تأتي في المرات الثلاث
• You brought me only misfortune and humiliation. Now, get out.
  لم تسبّب لي إلا النحس والاذلال، والآن اخرج.
• Her misfortunes ranged from the commonplace... to the unusual...
  تراوح سوء حظها ما بين المكان المعتاد لغير المتوقع
• Anna has left the team after the misfortune of that child.
  (آنـا) تركت الفريق بعد حادثة ذلك الطفل
• I'm standing by in case any misfortune is befalling you.
  أنا في الجوار في حال سوء الحظ لقاكِ
• You just had the misfortune of holding her when she died.
  لسوء الحظ انتى كنتى تحملينها حينما ماتت
• His son you had the misfortune of crossing paths with in Monaco.
  لقد كان لإبه ماضي سيء بهذا
• Do you find yourself dwelling on the misfortunes of your past?
  أتجد نفسك تعيش بالمصائب التي حصلت بماضيك؟