miss out on

• YOU DON'T WANT TO MISS OUT ON THE BIG MONEY.
  أنت لا تريد أن تحرم من الأموال الطائلة.
• And I don't want us to miss out on it twice.
  و انا لا اريد ان نفسدها مرتين
• You don't wanna miss out on the fun. - Where are you going?
  لا تريدا أن تفوّتا المرح
• You are going to miss out on a lot of awesome stuff.
  سوف تفوت الكثير من الأشياء الرائعة
• I'm afraid that I'm gonna miss out on this guy's childhood.
  أنا خائف من أنه سيفوتني طفولة ابني
• I'll telling you, Amaré, you don't want to miss out on this.
  صدقني، لا أريد أن يفوتك هذا
• Heard the laughter. Didn't wanna miss out on all fun.
  سمعت الضحك, لم اكن اريد ان افوت المرح
• I'm not coming. - You're gonna miss out on the prom?
  ـ لن أتيّ ـ هل حقاً لن تأتين؟
• You don't want to miss out on your next billion.
  أنت لا تريد أن تفقد المليون القادم
• With water you'd miss out on all that skull crushing.
  بماء سأفتقده مع كل هذه الجماجم المرتطمة