much

• Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy?
  تحسب تكاليف الخروج بها هذه الليلة ياصديقي؟
• Your visits here have meant so much to us, to Father and me.
  زياراتك تعني الكثير لوالدي ولي.
• Without an army it'll be much too strong. Your men will be killed.
  دون جيش كافي سيموت رجالك
• But you've got as much chance of gettin' an indictment
  لَكنك لديك نفس قدر الفرصة لتحصل على إتهام.
• Hello, Elizabeth. - You're much too big to swing on gates.
  "مرحباً "إليزابيـث لقد كبرت على تسلق الأبواب
• You look much better in those clothes. - Thank you.
  تبدو أفضل بكثير فى تلك الملابس شكراً لكِ
• Scarlett loves you a great deal, much more than she knows.
  الستِ سعيدة معي هنا في لندن ؟
• I'm not much of a companion to you, am I ?
  لست زوجاً جيداً لكِ أليس كذلك ؟
• In a few hours... you've grown so much older.
  .... خلال بضعة ساعات ستكبرين فى السن أكثر بكثير
• Maybe that's why I want so much to keep him.
  وربما هذا هو سبب رغبتى فى المحافظة عليه