negligent

• So maybe this isn't just a case of negligent chaperone.
  اذن هذه القضية ليست متعلقة بوصيفة الفتاه فقط
• Someone allowed her to die. That's negligent homide.
  شخص ما سمح لها أن تموت تلك جريمة قتل مُهملة
• Or even when the police Charged me with negligent homicide.
  أو حتّى لمّا اتّهمتني الشرطة بالقتل نتيجة الإهمال
• You think this jury cares anything about negligent distribution?
  هل تظن أن المحلفين يهتمون بالتوزيع المهمل للأسلحة؟
• Very negligent of you, mate, unless they're not yours.
  هذا أهمال شديد منك ياصديقي الا اذا لم تكن لك
• Thinks the prison service has been deliberately negligent in its treatment of me.
  تعتقد أن القائمين على السجن مُهمِلين
• He'd be criminally negligent if she was. But it is possible.
  سيكون مهملاً جنائياً في هذه الحالة
• This was the inevitable result of negligent packaging.
  كانت هذه نتيجة لا مفر منها لإهمال في التعليب
• Look, negligent homicide is the best I can do.
  انظري, جريمة قتل بسبب الأهمال هي افضل ما يمكنني فعله.
• I would like to report a negligent situation.
  (إنّه والد (جيمي هل كنت تحاول مضاجعة (ليب) ؟