nitpick

• If we're gonna nitpick here, then technically no.
  إذا نحن نصيد الأخطاء هنا ثم من الناحية الفنية لا.
• For once my performance won't be inhibited by that judgemental nitpicker.
  لمرة واحدة أدائي لَنْ يُمْنَعَ بذلك judgemental nitpicker.
• I no, I wasn't trying to turn this into a nitpick session.
  لا ، لم اكن اقصد اقتناص اخطائك
• Am I just going to nitpick everyone until they leave me?
  هل سأتصيد الاخطاء على كل شخص ثم يتركني
• Why don't you let me handle me, Nitpick Nancy?
  لماذا لاتدعني اتولى اموري , نتبيك نانسي ؟
• Nitpick everything and pick the best.
  تقصي المعلومات واختــاري له ألافضل بين الافضل نعم
• Don't nitpick the crazy ax lady!
  لا تتصيَّد أخطاء الفتاة المجنونة ذات الفأس!
• We're hoppin' on the Internet to nitpick the scientific inaccuracies of Earth 2.
  نحن hoppin ' على الإنترنت إلى nitpick الأخطاء العلمية من أرض 2.
• We're hoppin' on the Internet to nitpick the scientific inaccuracies of Earth 2.
  نحن hoppin ' على الإنترنت إلى nitpick الأخطاء العلمية من أرض 2.
• Hey, forget it. Just leave it. Why nitpick something like that?
  إنس الأمر، دع الأمر على ما هو عليه، لم تدقق في أمور تافهة كهذه؟