no matter what

• He's going to get someplace, no matter what it takes.
  سوف يصل الى نتيجة ما مهما كلفه الأمر
• The German people love to sing, no matter what the situation.
  الشعب الألمـاني يحبّ الغناء، مهما كان الوضع
• They're gonna come killing, no matter what we do.
  انهم جاءوا للقتل بغض النظر عن ما نقوم به
• No matter what you say, he will never understand us.
  لا يهم ما تقوله ، انه لن يفهمنا.
• No matter what happens, Adolf Hitler will never die.
  لا يهم ما سيحدث، أدولف هتلر لن يموت أبدا.
• No matter what happens, let's just keep our heads.
  بغض النظر عما يحدث دعنا فقط نحافظ على رؤوسنا
• It seems, no matter what I do, I end up hurting someone.
  يبدو اننى اوذى الاخرين مهما فعلت
• Listen, no matter what happens, you stay under these vests.
  إسمع مهما حدث إبق خلف مضادات الرصاص هذه
• No matter what time you leave, you're always late.
  بغض النظر عن الوقت الذي تُغاَدرِينِهُ، أنتِ دائماً مُتأخرة.
• And no matter what part of me you think you are...
  وبغض النظر عن اعتقادكِ أنكِ جزء منِّي..