The doctor, uh, said that that infarction actually normalized me, so... أن هذا الاحتشاء في القلب يجعلني طبيعيا، لذلك
I've normalized our oxygen levels, but most of our systems are damaged. L'لقد تطبيع مستويات الأكسجين لدينا، ولكن معطوبة معظم أنظمتنا.
her pressure has normalized since last time. ضغطها عاد طبيعي منذ اخر مرة قسناه.
We can take normalized readings for later tabulations. يمكننا أخذ القراءات المعتادة للجداول التالية
His vitals normalized after we did a needle decompression in transit. مؤشراته الحيوية طبيعية بعد أن قمنا بتفريغ الضغط عن الصدر باستخدام الأبرة
Relations between Greece and Turkey were normalized during Erdoğan's tenure as prime minister. تم تطبيع العلاقات بين تركيا واليونان خلال فترة حكم رجب طيب.
Helped by McCain's efforts, in 1995 the U.S. normalized diplomatic relations with Vietnam. بمساعدة جهود ماكين طبّعت الولايات المتحدة في عام 1995 العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام.
Following the pact, the USSR normalized relations with Nazi Germany and resumed Soviet–German trade. في أعقاب الاتفاق تم تطبيع العلاقات بين الاتحاد السوفياتي وألمانيا النازية واستأنفت التجارة الألمانية.
The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups. كمية البروتين الموجودة تتم مقارنتها بالبروتين الهيكلي لكي يتم السيطرة على المجموعات العدة.
The cardiac output is normalized to body size through body surface area and is called the cardiac index. يتبع نتاج القلب لحجم الجسم تحديداً مساحة سطح الجسم ويدعى هذا بالمؤشر القلبي.