not so

• Not so loud, you might endanger all of us.
  أنا هو القلق -صه , لا ترفع صوتك كثيراً
• They're not so hot, either. Would you like to hear them?
  ليست كلمات جيدة، هل تودين الاستماع لها؟
• Yeah, not so good. - Not so good as yesterday.
  آجل , ليس جيداً ليس جيداً مثل أمس
• Yeah, not so good. - Not so good as yesterday.
  آجل , ليس جيداً ليس جيداً مثل أمس
• Not so far as the crow flies. - We ain't crows.
  ليس أبعد مما تطير الغربان لسنا غرباناً
• I ought to spank you as I did, and not so long ago.
  أبنه الفلسطينيون أما لأولاد شمشون
• Then they're not so different from the Saxon, after all.
  إذن ، إنهم لا يختلفون كثيراً عن السكسونيين
• Maybe they're not so smart, but we're so stupid.
  ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا
• No, not so much, and here I am, troubling you.
  لا ، ليس كثيراً وها انا , ارهقك
• We're not so young, but we still get along well.
  نحن لسنا شبابًا ، لكن لازلنا نتدبر أمورنا