notwithstanding

• Or a mistrial or a judgment notwithstanding the verdict.
  أو إسقاط الدعوى أو القاضي بالرغم من إصدار الحكم
• I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr. Bingley,
  يؤسفنى أن أخبرك بهذا,ولكن بأستثناء سيدك الرائع بنجلى
• Your Honor, we move for judgment notwithstanding the verdict.
  لحكماً على الرغم من حكم المحلفين أو بديلاً, محاكمة جديدة
• See. Antony, that revels long o' nights is notwithstanding up.
  ها هو (أنتوني) نهض مبكراً بعد أن قضى الليل ساهراً
• Notwithstanding everything, you go on with your paternal obsession.
  مع ذلك أنت تستمر بهوس الأبوّة
• Notwithstanding your digs at girls...
  هل من شيء أفضل و أكثر أهمية ؟
• There is notwithstanding an optimistic trait in the field.
  وهناك على الرغم بعض سمات التفاؤل في هذا المجال.
• Notwithstanding that, Mr. Deputy Mayor...
  ماعدا ذلك يا سيد نائب رئيس البلدية
• And she must take the medicine I've given her, her fear of it notwithstanding
  ويجب أن تأخذ الدواء الذي أعطيته لها وخوفها منه لا يحتمل