on end

• Where your comments on ending historic disagreements... went down very well.
  حيث ملاحظاتك لإنهاء الخلافاتالتاريخية... لاقت إستحساناً كبيراً
• The occasional middle. Kinda short on ends so far.
  في منتصف العرض، هنالك نوعٌ من النهايات حتى الآن
• I spent hours on end trying to overcome it.
  لقدقضيتساعاتبمحاولةالتغلبعليها , هل لديك أي فكرة كم أنها عملية شاقة
• He works for weeks on end without a bit of rest
  يعمل لأسابيع تلو الأخرى بدون راحة
• Would be standing on end if I weren't shaved bald from...
  كان ليكون واقفاً إن لم أكن أحلقه من...
• Okay, I'm gonna film us on end till you tell us.
  توقفى لن أتوقف عن هذا , حتى تخبرينا
• He goes missing for weeks on end without a peep?
  ويقوم بالإختفاء لأسابيع بدون حتى رسالة واحدة؟
• To see her for months on end as a pal.
  أتقابل معها لشهور ثم ينتهي بي الحال كصديق. ماذا يحدث؟
• I'll tell you, sitting for weeks on end looking out the window¡­
  أن تجلسي نهاية كل أسبوع... لتنظري من النافذة...
• There's one guard unaccounted for, but he's on end of shift.
  هناك حارس واحد unaccounted ل، لَكنَّه على نهايةِ التغييرِ.