on-the-job

• That sounds like... on-the-job stuff to me.
  هذا يبدو كشيء يقومون به خلال الوظيفه لي
• You'll learn it there. On-the-job training, you know.
  سوف تتعلم هناك تدريب واقعي
• But you need to remember something. An on-the-job shooting is still considered a homicide.
  لكن تذكروا أن القتل أثناء الخدمه يعد جناية قتل
• Tape ripping ] On-the-job training, I guess.
  إنه تدريب للعمل على ما أظن
• Okay, Dodge. We gotta clean you up, child, and give you some on-the-job training.
  أوكي دودج يمكننا أن ننظفك وبعدها نعطيك وظيفة كتدريب لك
• Well, it's kinda on-the-job training, you know.
  إنّه أشبه بتدريب أثناء العمل
• All right,okay. Let's start the on-the-job training.
  حسنا لنبدا في مقابلة العمل
• Nothin' like a little on-the-job training'!
  إنها أبسط ما تدربت عليه!
• On-the-job traing for his next gig.
  على رأس العمل لحفلته المقبلة
• Talk about on-the-job training, huh?
  تتكلمين عن التدريب , صحيح؟