opposing

• Two things stand in your way. Opposing fire and time.
  هناك شيئان يقفان في طريقك النيران المعترضة والوقت
• Opposing counsel is clearly kidding herself if she believes...
  المستشار المعارض يَربّي نفسه بشكل واضح إذا كانت تَعتقدُ...
• Why didn't you tell me Scottie was opposing counsel?
  لم لم تخبريني أن "سكوتي" كانت محامية المعارضة ؟
• So, the opposing team would just go after the sniper.
  لذا فإنّ الفريق المُنافس سيسعى خلف القانص مُباشرة.
• The first team to get the opposing team's flag, wins.
  الفريق الأول الذي يحصل على علم العدو يفوز
• We have a call with opposing counsel before trial tomorrow.
  لدينا اتصال مع مستشار المعارضة قبل المحاكمة غداً
• Opposing Disraeli, and denouncing what he described as "the Bulgarian horrors,"
  يعارض "دزرائيلي" ويستنكر "ما وصفه "الرعب البلغاري
• Female plaintiff, female judge, opposing counsel's a pretty little thing...
  ,مدعية أُنثى, قاضيةٌ أنثى ...والمحاميةُ المعارضة أنثى جميلة
• Long ago, I pledged my life to opposing these monsters.
  منذ وقت طويل، وهبت حياتي لدحر أولئك الوحوش.
• It's not my fault destiny assigned us to opposing factions.
  أنه ليس مصيرى الخطأ الذى قادنا إلى شقاق مضاد.