Mmm, elegant, light, with a taste of Orkney Islands peat. أنيقة، وخفيفة. مع نكهة خث جزر "أوركاني".
My mother left me on the ferry from Orkney to John o'Groat's. تركتني أمي على ناقلة من "أوركني" إلى "جون أغروتش"
Orkney and Shetland belonged to the king of Norway as late as 1469. وكانت جزر أوركني وشتلند تخص ملك النرويج حتى أواخر عام 1469.
She's from the Orkney Islands. إنها من جزر (أوركني).
No soon he started digging one hole than he was off to Java or the Orkney Islands to dig another. ما أن يحفر حفرة فى مكانٍ حتي يغادره ويحفر فى مكانٍ آخر.
Cheddar produced in Orkney is registered as an EU protected geographical indication under the name "Orkney Scottish Island Cheddar". جبن تشيدر المصنّع في جزر أوركني مسجل مؤشر جغرافي محمي تحت مسمى "تشيدر جزيرة أوركني الاسكتلندية".
For example, yoles from the Orkney island of Stroma were built in the same way as the Norse boats. على سبيل المثال، تم بناء مراكب اليول من جزيرة أورني في ستروما بنفس طريقة بناء مراكب النورمانديين.
In January 1823 he probed the waters between the South Sandwich Islands and the South Orkney Islands, looking for new land. في يناير 1823 يستكشف المياه بين جورجيا الجنوبية وجزر سندويش الجنوبية وجزر اوركاد الجنوبية في بحث عن اراض جديدة.
He is referring to the legendary plant-animal, the barnacle tree, which was believed to drop its ripened fruit into the sea near the Orkney Islands. وهو يشير إلى شجرة الأوز الأسطورية، والتي كان يعتقد أن ثمارها الناضجة تسقط في البحر قرب جزر أوركني.
Northlink Ferries operate a daily overnight ferry service between Lerwick and Aberdeen, regularly calling in to Kirkwall in the Orkney Islands. تجري شركة عبارات نورثلينك رحلات بحرية يومية بين ليرويك ومدينة أبردين في البر الرئيسي لاسكتلندا، وتنتقل بانتظام إلى كيركوول في جزر أوركني.