out of the ordinary

• NOTHIN' LOOKED OUT OF THE ORDINARY AT FIRST...
  لم يكن هناك شيئ غير أعتيادي في البداية ... َ
• I like it when it's out of the ordinary personally.
  لاتردد. - أَحْبُّه متى هو إستثنائيُ... ... شخصياً.
• See if anything out of the ordinary turned up.
  لنرى اذا ظهر لنا أي شيء خارج عن العادة.
• If anything out of the ordinary should happen, ring me immediately.
  لو حدث شئ غير معتاد اتصل بى مباشرة
• Richard ) DID YOU NOTICE ANYTHING OUT OF THE ORDINARY ?
  هل لاحظتِ أي شيئ غير إعتيادي؟
• Did you guys see anything out of the ordinary
  هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟
• You two notice anything out of the ordinary that day?
  هل لاحظتما أيّ شيئ غير عادي في ذلك اليوم؟
• So is there anything out of the ordinary About these two guys?
  وهل هناك شيء غير عادي بشأن الرجلين؟
• Had anything out of the ordinary happened recently?
  أهناك أي شيء حدث موخراً خارج عن المألوف ؟
• Anything at all out of the ordinary last couple weeks?
  أيّ شيء غير مألوف في الأسبوعين الأخيرين؟