overreact

• So... maybe I did kind of overreact yesterday.
  لذا .. قد أكون بالغت في ردة فعلي بالأمس.
• I hope she doesn't overreact and do something crazy.
  وآمل أن لا تبالغ وتقوم بشيء مجنون.
• And passionate people tend to overreact at time.
  و الأشخاص الأنفعاليون يميلون لردة الفعل بسرعه
• Well, governments tend to overreact to risk.
  الحكومة تميل إلى المبالغة في التعاطي مع المخاطر
• Dr. Shulman, let's not overreact here.
  د شولمان دعنا لا نبالغ في رد الفعل هنا
• Well, I think you would overreact if you heard what she said about you.
  أعتقد أنكِ ستبالغين لو سمعتِ ما قالته عنكِ
• You know, I think it's important that we don't overreact here.
  لا اعتقد من المهم ان نبالغ في الامر هنا حسنا ؟
• I mean, did he overreact or what?
  اعني هل بالغ بردة فعله او ماذا؟
• It's like they overreact or something.
  أنه مثل لديهمان ردة فعل أو شيئا ما
• You said yourself, she's been known overreact once in a while.
  لقد قلتَ بنفسِكَـ بأنَّها تتمادى في ردةِ أفعالها من حينٍ لآخر