parable

• It's a Jewish parable that a friend of mine told me.
  إنها حكاية يهودية أخبرني إياها صديقٌ لي
• You, um... ever heard the parable of the fighting dogs?
  أنت، أم دائماً سمعت بشان المثل الكلاب القتّاله؟
• Are you familiar with The Parable of the Good Samaritan?
  هل لديك معرفة بـ ..."حكاية السامري الطيب"
• You know what a parable is, right? Like out of the Bible.
  أنت تعرف ما هو الـبيربيل صحيح ؟
• Then I discovered Wordsworth and the old platitudes and parables seemed anemic.
  بعدها عرفت (وردزورث) فبدت الأمثال القديمة مُبتذلة
• He kept interrupting everybody, telling little parables and stories.
  لقد كـان يقـاطـع الـجميـع باستمـرار ظـل يسـرد حكـايـات رمـزيـة و قصص
• "Now learn ye the parable of a fig tree."
  "اتعلم الآن نحن مثل شجرة التين".
• You know the parable about the prodigal son?
  أنت تعرف المثل حول الابن الضال؟
• Somehow, all my Dad's parables ended with the cannibals in the streets.
  "بطريقة ما، تنتهي جميع أمثال والدي بأكلة لحوم بشر بالشوارع"
• This is about the parable of the lost sheep.
  إنه مثل الخراف المفقودة