parched

• His mouth and throat are parched from the long pilgrimage.
  وفمه وحنجرته أصابهما الجفاف من الحج الطويل
• Parched on the one hand, with sea on the other
  حيث أرضاً يابسة على جانبٍ وبحراً على جانبٍ آخر
• You're just as dried up and parched as a jackrabbit in July.
  بما أنّكَ جافٌّ كأرنبٍ أمريكيٍّ في تمّوز!
• Hey, man, I'm a little parched from all this talking.
  يا رجل ، لقد جف حلقي من كثير الحديث
• Boy, my mouth is, like, super parched from that movie popcorn.
  فمي عطشان للغاية من ذلك الفشار
• For too long l've been parched and unable to quench it.
  نحن لسنا أحياء و أيضاً لا يمكن أن نموت
• I'm also parched and I'm wondering if I might...
  أَنا جافّة أيضاً وأَتسائلُ إذا أنا قَدْ...
• We'd had nary to eat but parched corn since October.
  لم يكن لدينا شيئا نأكله عدا بعض الذره المشويه منذ أكتوبر
• That night, parched and nervous, I spent another night with Bill.
  في تلك الليلة، الجافة وعصبية، قضيت ليلة أخرى مع بيل.
• It's a book about the parched lips... that once sang lullabies
  .... إنه كتاب عن الشفاه الجافة الذى كان يغنى أغانى