pat on the back
أمثلة
- No, a pat on the back isn't gonna help, sir.
لا .. ربتـك علـى كتفـي لـن يسـاعـدنـي يـا سيّـدي - A pat on the back and a fucking watch, man.
المديح وa ساعة داعرة، رجل. - Well, consider this a virtual pat on the back for doing your job.
حسناً فلتعتبرُ هذا ثناءاً منّا عليكـ لقيامِكَـّ بعملِكَـ - Well, Charlie, Kate's won a congratulatory pat on the back delivered by herself.
حسناً (تشارلي)، (كايت) فازت... بتهنئة تم ترتيبها من قبلها. - It was a pat on the back that turned into a reach around.
لقد كانت تربيتة على الظهر والتي تحولت إلى ملاطفة - " In other words,you're giving yourself a pat on the back for tolerating sinners.
بعبارة أخرى، إنك تثنين على نفسك لأنك تحتملين الخاطئين - It was given to Ryland like a pat on the back for a career of good service.
تم إعطاؤها لـ (ريلاند) تشجيعاً له على خدمته الجيدة - Maybe, a nice pat on the back and an all-expense-paid trip back to Atlantis?
ربما... يربتون على ظهورنا و يمنحوننا رحلة مدفوعة الأجر إلى أتلانتس ؟ - What do you want, a pat on the back every time you climb on your Dyna?
ماللذي تريده, شيء جاهز بكل وقت وتركب لتكون ضمن القوات؟ - Taught me how to smack with one hand while giving a pat on the back with the other.
علمتني المسح بيد واحدة واربت باليد الاخرى على المؤخرة
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2