They had shifted to Patiala a few years ago! انتقلوا الى باتيالا منذ عدة سنين
I believe this court order legalises the construction at patiala house. أعتقد أن أمر المحكمة هذا يُشرع البناء في منزل باتيالا
I will play for patiala house. سوف ألعب من أجل بيت باتيالا
"This is patiala house." "In it." "Yournose ring..." هذا بيت باتيالا" "زمامك.."
"Representing from patiala house to you." "أمُثل بيت باتيالا لكم"
It is at this stage that the rulers of Patiala began to acquire ensigns of royalty. وعند تلك النقطة بدأ حكام باتيالا باكتساب خصائص المَلَكيًّة.
Patiala has one of the highest number of vehicles per capita in India. تمتلك باتيالا أحد أكبر الأرقام في معدل عدد المَرْكَبَات لكل فرد في الهند.
patiala house as a family... ' '... can stand up to father and reclaim our lives.' حينها فقط ، سيصبح بيت باتيالا أسرة.. نواجه الأب و نستعيد حياتنا
Every time india wins a cricketmatch... ' '... patiala house distributes sweets all across southall.' تكسب (الهند) مباراة الكريكت كل مرة يوزع بيت باتيالا الحلوى في أنحاء (ساوث هول)
Patiala Municipal Corporation(PMC) is the local body responsible for governing, developing and managing the city. تعتبر المؤسسة البلديَّة في باتيالا الجسد المحلي المسؤول عن الحكم وتطوير وإدارة المدينة.