pithy

• I can't think of anything charming or pithy to say. Well...
  ليس لدي شيئ لطيف أو موجز لأقوله.
• I trust something pithy will be said after all this.
  انا متأكدة اننا سنحصل على شئ بعد كل هذا
• I think it's shining, sir. - Pithy but adequate.
  أعتقد معناهـا "مُشرق"، سّـيدي - معنى بليــغ لكنه كافي -
• Looks like you could use a pithy comeback now,too.
  والظاهر انك لا بد من ان تكوني بليغة
• I'll be sure to come up with appropriately pithy sound bites.
  سأكون متأكداً بأن أٌحضر معي بعض الأصوات الحادة
• If you're here for more pithy banter, I'm kinda hung-over.
  إن كنت هنا للمزيد من المزاح العنيف, فأنا مازلتُ متأثِّرة
• Sorry. what,did you need me to write you a pithy comeback?
  اسفة ماذا تحتاج مني ان اكتب لك شيئ بليغ
• It's easier to be pithy on iChat.
  أعلم. من السهل أن أحرر نفسي على "آي.شات "
• What, no pithy remarks from the peanut gallery?
  ماذا، لا مُلاحظات حادّة من مقاعد المسرح؟
• Thank you for that pithy explanation, Mr. Bilbo.
  (شكراً على التفسير البليغ يا سيد (بيلبو