play fast and loose

• You play fast and loose with that "we" shit, cowboy.
  إذا اصبحت أسرع من ذلك فسنمسك راعي البقر
• We can't play fast and loose with your mental health.
  لا يمكننا الاستعجال و المخاطرة بفقدان عنايتهم الصحية.
• Sir, you know how Americans play fast and loose
  سيدي الرئيس ، أنت تعرف كيف الأميركيين بخداع
• You may play fast and loose up there in Boston.
  كما قلت، ربّما تتصرّفون بلا اهتمام ''عندكم في ''بوسطن،
• You got a habit of playing fast and loose with the truth.
  لديك عادة اللعب السريع والإرتخاء مع الحقيقة
• Look... my father played fast and loose with his clients' money.
  النظرة... لعبأبّيصوما وطليق بمال زبائنه.
• He plays fast and loose with the bets.
  أنت تعلم،يلعب سريعا و يخسر مع الأفضل
• Because when you play fast and loose with high blood pressure, you are crazy.
  مع إرتفاع ضغط الدم, سيؤدي بك إلى الجنون
• Kinda playing fast and loose with the word "famous", no?
  يبدو بأنّك تحدّثتي بسرعة لدرجة أنّكي استهنتي بكلمة "مشهورة" .. صح ؟
• It sounds like Mr. Caspere was playing fast and loose with your capital.
  يبدو كأنّ السيّد كاسبير كان يتصرّف بسرعة و فقد مالك.