play second fiddle

• I don't need to play second fiddle to another girl anymore.
  لأن ألعب دور الفتاة الثانية بعد الآن
• I have played second fiddle to that egomaniacal, self-regarding...
  كنتُ ألعب دور المخادع الثاني لذلك الأناني، المُهتمُ بنفسه
• I'll never play second fiddle to you again, Abigail.
  لن اقوم بدور ثانوي بعد ذلك يا (أبيجيل).
• Was it tough playing second fiddle to the Ritters?
  كان صعباً لعب دور ثانوى لعائلة ريتر ؟
• I just got tired of playing second fiddle all the time.
  أنا فقط تعبتُ مِنْ لعب الدور الثانوي كُلّ الوَقت
• And your poor children always played second fiddle to your ambition.
  و أولادك المساكين كانوا دوما بالمركز الثاني بعد طموحك
• Well, sometimes playing second fiddle can be a little tiring.
  في الحقيقة، قد يؤدي عبث آخر إلى القليل اليأس و الملل
• Wilhelmina slater does not play second fiddle to anyone.
  "ويلمينا سليتر" لاتلعب الحيل لأي شخص
• I've played second fiddle to that drunken sot for the last time.
  لقد لعبت دور العازف الثانى لهذا المدمن السكير لآخر مره
• Our exceptional hernia presentation had to play second fiddle to his gadget.
  عرضنا الاستثنائي لعلاج الفتقة أصبح في المركز الثاني بعد أداته