But the country was not entirely behind the populist president. وراء هذا الرئيس الشعبي أطراف كبيرة من صفوة الشركات
The thing about the Internet is it's a populist tool. ما يميز الإنترنت ,إنه أداة شعبية.
God, he's a populist genius, isn't he? الرب شعبوي عبقري ، أليس كذلك ؟
Now, he won his seat in a populist upswell الآن، لقد فاز بمقعده في الريادة الشعبيّة الذي يُعاني من مُشكلة في الإبقاء عليه.
They interpret Bolívar's ideas from a populist perspective, using socialist rhetoric. حيث يفسرون أفكار بوليفار من منظور اشتراكي.
The outcome was a victory for the Conservatives and their populist right-wing allies. وكانت النتيجة انتصار حزب المحافظين والمتحالفين معهم من اليمين الشعبوي.
She continues her tireless fight for peasants' rights and other populist causes. ولا تزال تمارس نضالها الدؤوب من أجل حقوق الفلاحين وأسباب شعبية أخرى.
Lee eschewed populist policies in favour of long-term social and economic planning. تحاشى لي السياسات الشعبوية لصالح تدابير اجتماعية و اقتصادية عملية طويلة الأجل.
Free the nation from frayed populist paths and economical stagnation and lead it to modernization and progress for all Chileans. حرروا الأمة من المسارات الشعبية المتوترة و الركود الأقتصادي
Right-wing populism is a political ideology which combines right-wing politics and populist rhetoric and themes. الشعبوية اليمينية هو الفكر السياسي الذي يجمع ما بين السياسة اليمينية والخطابات والمواضيع الشعبوية.