prelate

• No. The Prelate wants to stop you from pursuing your quest.
  كبيرة الرّاهبات تودّ منعكَ من مواصلة مسعاك.
• No. But the Prelate does. She keeps it locked up.
  لكنّ كبيرة الرّاهبات لديها واحداً تبقي عليه بخزينة.
• It's only a matter of time before the Prelate discovers it's missing.
  إنـّهمسألةوقتفحسب، حتى تكتشف كبيرة الراهبات فقدانه.
• Did you sense the Prelate wasn't telling you the truth? No.
  أشعرتى أنّ كبيرة الراهبات لا تقول الحقيقة ؟
• The Prelate must have a key.
  لا بدّ أنّ كبيرة الرّاهبات هي من تحوز المفتاح .
• The Prelate lied to you, just like she lied to Richard.
  كبيرةالراهباتكذبتعليكِ، كما كذبت على (ريتشارد).
• The Prelate asked me to serve you a meal. We're not hungry.
  كبيرة الراهبات طلبت منـّي أنّ آتي لكم بوجبة .
• Richard, you heard what the Prelate said.
  ريتشارد) , سمعت ما قالته كبيرة الرّاهبات) .
• She also alerted the Prelate that the rada'han was missing, so I'd be captured.
  وهيأيضاًحذرتكبيرةالراهبات، بفقدان" الراداهان". حتى يتم القبض عليّ.
• Did the prelate think I would be that easy to assassinate?
  هل كبيرة الرّاهبات ظنت أنـّي يسهل قتلي إلى هذهِ الدرجة؟