Maybe the preponderance of evidence shamed him into confessing. ربما قد دفعه رجحان الأدلة خجلاً نحو الإعتراف .
All she needs to establish is a preponderance of evidence. هذه قضية مدنية, كل ما تحتاجه
He went with it. But there's still a preponderance of evidence against him. لكن ما يزال هناك تأرجح للأدلة ضده
A preponderance of bass, perhaps? يعني مش حاسس إن صوت الجهير عالي شوية ؟ ؟
And the Board's decision will be based upon a preponderance of the evidence presented. والقرار النهائي سيعتمد على الأدلة الأكثر المقدمة
But the standard is a preponderance of the evidence. لكن المعيار هو رجحان من الأدلة.
If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud. إن كانت أكثرية الأصوات لكريستيفا فسيكون في الأمر احتيالاً
Well, the preponderance of the votes are for Florrick... ولكن أكثرية الأصوات لفلوريك...
There is a preponderance of churches in the city. وهذا ما يفسر كثرة الكنائس في المدينة.
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? ماذا ، بدلالة وفرة الأدلة الموجودة أول وقت حيث تلك الكيماويات ساهمت فى تلوث الأبار ؟