promoted

• You're fired! Private Joker is promoted to squad leader!
  أنت معزول كقائد مجموعة الجندي المهرج سيرقى ليأخذ مكانك
• How do you get promoted when you're already the boss?
  كيف تحصل على ترقية عندما تكون أنت المدير؟
• Say "y'all," and you'll be promoted in six months.
  y'all." لا تتوقفي ابدا عن قول" انها علامتك المُسجلة
• And now, she has been promoted to the Fuhrer's Ministerial Secretary?
  والأن يشغل منصب سكرتيرة الفوهلر الشخصي ؟
• I want to be promoted out of this icebound backwater.
  أريد الترقية للخروج من هذا التجمع الثلجى المتجمد
• The people upstairs think so. That's why they promoted me.
  هذا ما يظنه أصحاب الشركة لهذا قاموا بترقيتي
• Actually, I got promoted to assistant manager, thank you.
  في الحقيقة تم ترقيتي إلى مساعدة مدير, شكراً لك
• I've been promoted and decorated every place I served.
  تمت ترقيتي وقُلدت أوسمة في كل مكان خدمت فيه
• Well, it's an achievement for Derby, being promoted to the First Division.
  (حسناً، إنّهإنجازلفريق(دربي، كونهم صعودهم للقسم الأول
• From this day forward you are promoted to battalion commander
  من اليوم فصاعدا تمت ترقيتك الى قائد كتيبة