prouder

• Yes, sir, that they are. Couldn't be prouder of them.
  نعم سيدي ألا يمكن أن أكون فخورا بهم
• It's something that makes me prouder than anything.
  أنه شئ يجعلني أفتخر به أكثر من أي شئ آخر
• I couldn't be prouder of the woman you've become.
  لم أكن لأكون أكثر فخراً بالمرأة التي أصبحت عليها
• Aw. Still, I've never been prouder of myself, so...
  مع ذلك، لن أكون فخورةً أكثر بنفسي أبداً، لذا...
• I couldn't be prouder if I was your dad.
  لا يمكن أن أكون أكثر فخراً لو كنت والدك
• And I could not be prouder of you for it.
  ولا يمكن أن أكون اكثر فخراً بشأن ذلك
• I couldn't be prouder of the little flamer!
  أنا لم أكن أكثر فخرا بهذا الكلب من قبل
• I've never been prouder to be an American.
  أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أفخرَ لِكي أكُونَ أمريكياً.
• Nobody's prouder of this football team than I am.
  لا أحد يفخر بهذا الفريق أكثر مني أنا
• I've never been prouder to be your father.
  فأنا لم يسبق لي وأن كنت أكثر افتخاراً بك من الآن