quieter

• I'd like to talk to you in a quieter place.
  أود أن أتحدث معكِ . فى مكان أهدأ
• Still quieter than sleeping under the Santa Monica Pier.
  تبقى اكثر هدوءا من النوم على رصيف سانتا مونيكا
• You know, maybe we should go somewhere quieter to talk.
  ...ربما نذهب الى مكان ما اكثر هدوء للتحدث
• This place is quieter than a church on Monday morning.
  هذا المكان أهدأ من كنيسة صباح يوم الأثنين
• The nearer he gets, the quieter he must be.
  كلما إقترب أكثر، توجب عليه أن يكون أكثر هدوءا
• Yeah. Although it is a little quieter around here.
  أجل، بالرّغم من أنَّ المكان يبدو هادئاً قليلاً هنا.
• It would be nice to catch up in quieter circumstances.
  يكون من اللطيف المحادثة في ظروف أكثر هدئاً
• If you would die quieter and pick up the pace,
  إن مُتُّم بهدوء أكبر وتقدَّمتم بشكل أسرع
• Well, I'll try to be quieter next time.
  حسنا، أنا سأحاول لكي أكون الأهدأ في المرة القادمة.
• Then maybe we can find you a quieter job, because--
  ...إذاً، ربّما نجد لك عملاً اهدأ لأنّ