reassure

• They reassure each other that they' re having a good time.
  يطمأنان بعضهما البعض بأنهما قضيا وقتاً طيباً
• So, you telling me, "It's no problem," does not reassure me.
  وبقولك أنه لا توجد مشلكه ،لا يطمئنني
• I want to reassure you that thing with the witness...
  أريد أن أطمئنك أن ذلك الأمر حول الشاهد
• I've been trying to reassure them, but it is of little use.
  حاولت أن أطمئِنهُم لكن لا فائدة
• If this fleet needs reassurance, then you reassure them.
  إذا كان الأسطول بحاجة لإيضاح .. إذن فقم بطمئنتهم
• You're being selfish. It'll take 30 seconds to reassure them.
  أنت تتصرف بأنانية، سيستغرق الأمر 30 ثانية لطمأنتهم
• I need to reassure her by being super-tight with teddy.
  أحتاج لأطمئنها بإنني أكون جداً عادي مع تيدي
• I didn't say that. I just want to reassure him.
  أنا لم أقل هذا أنا أريد أن أطمئنه
• I want to ask you something, just to reassure myself.
  أريد أن أسألكِ شيئاً فقط لطمأنة نفسي
• This is my cue to take you in my arms and reassure you.
  هذا نموذجي لأخذك بين ذراعي وأطمئنك.