rebuttal

• The rebuttal is to go on the front page, in big type.
  التكذيب سيُنشر بالصفحة الأولى بخط كبيـر.
• Uh, Your Honor, we're expecting the appearance of a rebuttal witness.
  حضرة القاضي, نحن نتوقع مجيء شاهد النقد
• I see we've reached the rebuttal portion of closing arguments.
  حسناً, أرى اننا وصلنا لجزء النقض.. لإنهاء نقاشنا!
• No, Your Honor, but we do have a rebuttal witness.
  لا ، سيادة القاضي لكن لدينا شاهد رد
• Your honor, the defense would like to call a rebuttal witness.
  حضرة القاضى، الدفاع يود استجواب شاهد آخر
• The sole rebuttal was the document, which has been disallowed.
  وإثباتها الوحيد كان المستند الذى تم رفضه
• What are the grounds for this rebuttal witness to be allowed?
  ما جنسية هذا ليسمح له ليكون شاهد نقض؟
• It's called a rebuttal book. It looks like a little Filofax.
  لقد أطلق عليه إسم كتاب البينة
• It's an observational rebuttal of the Lambda-CDM model of the universe.
  إنه رد على ملاحظة لامبدا للكون
• Well, I have a pat rebuttal for Mr Doyle.
  "حسناً , لدى رد مناسب للسيد "دويل