recount

• But I didn't come over to recount my family's tragic history.
  لكني لم أحضر لأسرد تاريخ عائلتي المأسوي
• Please recount what you did on September 28th.
  أعد على مسامعي ما فعلته يوم الثامن والعشرين من سبتمبر
• Well, good. Then this recount should put things right.
  إذاً إعادة فرز الأصوات ستضع الأمور في مسارها الصحيح
• That if the recount is approved,
  و لم تقترح أيضاً أنه إذا تمت الموافقة على إعادة فرز الأصوات
• "A hand recount shall be conducted in preference to a machine recount. "
  "سيتم إجراء الفرز اليدوي مع أفضلية
• Eastern, Sunday, for the recount to be complete.
  00 بالتوقيت الشرقي من يوم الأحد ليتم استكمال الفرز
• Then, Dr. Hart, you need to recount those tongue depressors.
  ومن ثم هارت يجب عليك اعادة فرز تلك الاعواد
• I know my role here is to recount information to you.
  أعلم أن منصبي هنا هو لسرد المعلومات لكم
• Would you please recount for us what happened?
  هل رجا ان تروي لنا ماذا حدث ؟
• "And at times people recount it. It's an eternal love story!"
  "وفى بعد الاحيان ترددها الناس إنها لقصة حب خالدة"