refreshingly

• Well, a refreshingly frank response there from Senator Bob Dole.
  رد صريح للغاية من السيناتور (بوب دول).
• Ah, milk. How refreshingly wholesome. I'll have the exact same thing.
  حليب، كم هو مفيد ومنعش سأخذ نفس الشيء
• Actually, as refreshingly sexist as that is,
  بالحقيقة , كما يبدو شرحك للصف المثير ذلك انا هنا من اجل
• Annika said my healthy lifestyle ideas were refreshingly candid.
  ذكرت لي أنيكا بأن أفكاري الصحية كانت صريحة و واضحة
• Well, he could be funny and charming and refreshingly original.
  حَسناً، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مضحكَ وسَاحِرَ، وأصلي بشكل منعش.
• You do make the most refreshingly elliptical conversation, Miss Price.
  قمت بإجراء أكثر منعش المحادثة بيضاوي الشكل , والآنسة السعر.
• You said it yourself, that I was refreshingly normal.
  قلتها بنفسك "أني كنت "عادية بشكل رائع
• There's no denying he's refreshingly down-to-earth for a corporate executive.
  لا يمكن إنكار أنه أقرب لرجل الشارع الفكاهي بالنسبة لمدير شركة
• And such a refreshingly low opinion of human nature.
  وذات رأي منعش بشأن الطبيعة البشرية
• That is so refreshingly honest... and tear-jerkingly pathetic at the same time.
  هذا صادق جداً ومؤسف جداً بنفس الوقت - مؤسف?