reprieve

• No reprieve from the Governor as far as I know.
  كلا، لا تأجيل من المحافظ على حد علمي
• Very well. Use this reprieve to remake your human faction.
  حسنٌ، استغلّ عمرك الجديد لإعادة تكوين حزبك البشريّ.
• Got a reprieve from my uncle. So, go team.
  لقد نلت إستحسان عمي وعُطلة لذا علينا أن نحتفل.
• But it was only a temporary reprieve for Godel and for maths.
  لكنه تأجيل حُكم مؤقت لـ (غوديل) والرياضيات.
• With respect, you don't reprieve a man you failed to hang because the rope snapped.
  بـل يعـاد للمشنقة ثانية
• Markus came with an offer, a reprieve from sickness and death Immortality
  أتى (ماركوس) بعرض يوقف فيه المرض والموت الخلود
• I have no choice but to grant a reprieve
  لا أملك الخيار غير أن أرجئ الجلسة
• With no reprieve coming from the Governor's office...
  بدون أيّ تأجيل" "... من مكتب الحاكم
• I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.
  أنا أعتبرها بَركة. كَي نبتعد قليلاً عن إدانة الحاضرين.