reshuffle

• The deck wasn't reshuffled and we were still on the bottom.
  لم تتبدل الأمور وما زلنا في الحضيض
• The tyre-changing frenzy caused a huge reshuffling of the pack,
  تغيير الإطارات المجنون سبب خربطة كبيرة في الترتيب.
• Why don't we just sort of reshuffle all these redistribute them.
  ...لماذا لا نقوم إذا بإعادة جمع هذه
• It's a reshuffling of the deck that allows new creatures to take hold.
  جائحة تمحو النوع المهيمن.
• Death has a curious way of reshuffling one's priorities.
  الموت له طريقة محيرة في تغيير أولوياته
• Death has a curious way of reshuffling one's priorities.
  الموت لَهُ a طريق فضولي تبديل أولوياتِه.
• Korea's King dismissed Japanese forces and reshuffled the cabinet with pro-Russians.
  ملك "كوريا" طرد القوى اليابانية واعاد التنظيم الوزارى بالموالين للروس
• Reshuffle the deck, play a new hand.
  لأُعيدَ ترتيبَ حياتي، و أعيش حياة جديدة
• And to be first in line for the committee at the next Cabinet reshuffle
  وان اكون في صدارة الاختيار... ...في اول تشكيل حكومي قادم
• I reshuffled my O.R. block.
  لقد أعدت تنظيم أوراق غرفة عملياتي