retell

• a modern-day retelling of Robert Louis Stevenson's classic, Jekyll and Hyde.
  فلم (روبرت لويس ستفانسن) الكلاسيكي جاكيل وهايد
• Snow White retold from the point of view of Sneezy.
  سرده سنو وايت من وجهة نظر من Sneezy.
• with a thorough retelling of the life of George Washington.
  مع رواية طويلة من حياة (جورج واشنطن)
• Although it's exact in the retelling of the horror,
  على الرغم من أنه بالضبط كان مثل سرد الأحداث الفظيعة
• Told and retold at Thanksgiving dinner, year after year.
  سيتم قصها و قصها في عشيات عيد الشكر عام بعد عام
• But, in telling and retelling the story, they came to look like this.
  ولكن في قص القصة فكانوا يبدون هكذا
• We did a modern retelling of Macbeth set in gangland Chicago.
  بالتأكيد، لقد قمنا مؤخراً "بإنتاج نسخة معاصره من "ماكبيث
• He'd always come home retelling your stories.
  دائماً ما كان يأتي للمنزل و يعيد رواية حكاياتك
• Wait... did you bring us here to retell us about the divorce?
  مهلاً.. هل أحضرتمونا هنا لتعيدو إخبارنا عن ألطلاق
• Our crimes told and retold by our faithful believers.
  جرائمنا ستخبر... ... وتخبرثانيةمنقبل مؤمنوننا المخلصون.