revolves

• The world revolves around the sun, Charles, not you.
  العالم يدور حول الشمس ، (تشاك) ، ليس أنت
• So, your entire plan revolves around a magic song?
  اذن , خططك كلها تتمحور حول أغنية سحرية ؟
• Yeah, yours just revolves around being a brat... come on.
  أجل، فحياتك تدول حول كونك مدللة .. هيا.
• But my life revolves around my husband and my kids.
  حتى لو كنت قد أتيت فَجْأة بعد 6 سَنَواتِ.
• IT FEELS LIKE THE WHOLE WORLD REVOLVES AROUND ME SOMEHOW.
  يبدو كما لو كان العالم كله يراقبني
• Everything here revolves around betting on those awful races.
  كل شيء هنا يدور حول المراهنة على هذه السباقات المخيفة.
• This entire business revolves around the phone. Play the numbers.
  العمل المتداخل يدار فى الهاتف, أطلب الأرقام
• The one with sparkling eyes, my life revolves around you!
  يا عيون يا كحيله حياتي ملك يمينك
• Her life now revolves around keeping Kate alive.
  يقومون بما فى وسعهم لابقاء كيت على قيد الحياة
• What that means is that everything revolves around this guy.
  ذلك يعني أن هذا الرجل هو محور كل شيء